今年十月4日是吉日吗英语翻译，简单易懂版！

今天这个话题有意思，“今年十月4日是吉日吗英语”！一开始看到这个标题，我还真愣一下，这得从哪儿下手？不过咱是干啥的，咱可是实践分享博主，啥问题不得搞清楚才跟大家伙儿分享！二话不说，我这就开干！

我得把这个标题拆开揉碎分析。这里头有几个关键点，“今年十月4日”、“吉日”、“英语”，好家伙，这信息量可以。那我一个个来呗。

先说“今年十月4日”，这不就是“October 4th”嘛这个我还是知道的，我还特意去查查，确认一下，October 4th，没错，就是这么说。你看，这不就解决一个问题嘛这里头还有个小讲究，这个“4th”后面这个“th”，有些人说读的时候可以把“the”带上，读成“October the fourth”，有些人，就直接“October fourth”，都行！这就像咱们平时说话，有些人喜欢说“吃么您内”，有些人就直接“吃么”，一个意思！

咱说说“吉日”这个词儿。这词儿可有中国特色，外国人哪懂这个！我灵机一动，咱可以找个差不多的词儿来表达这个意思！我翻翻我那本积灰的英汉大词典，还真让我找到几个！一个是“a day auspicious for some undertaking”，这词儿组看着就挺正式。还有一个“an auspicious day”，这个简单明。实在不行我就用这个 "It's good to have one day a year which just belongs to you."，也能凑合用，老外也能大概明白。

• “a day auspicious for some undertaking”
• “an auspicious day”

这里还可以用一个词组：“red-letter day”。我查一下，这个词组还挺有历史的，意思是“非常重要或特别的一天”，跟“吉日”也有点像，可以凑合着用！

然后，我就开始琢磨，怎么把这两个部分连起来？我想想，可以这么问：“Is October 4th this year an auspicious day?” 或者 “Is October 4th this year a red-letter day?” 这不就顺理成章嘛

我这还没完，我还得去看看“十月”除October还有没有其他说法。这一查，还真有！“Oct”，这是“October”的缩写，也能表示“十月”。这下好，说法更多样！我还顺手查几个关于十月的例句，什么“October first is the National Day of China”（十月一日是中国的国庆节），“It's October 28.”（今天是十月二十八日。），这不都用上嘛

我还发现一个小细节，有人把“October”写成“Octorber”，这可不对！大家伙儿可别写错！

1总结一下

今天这番折腾下来，我可是收获满满！不仅搞清楚“今年十月4日是吉日吗英语”怎么说，还学到不少新知识。所以说，实践出真知，这话一点儿不假！以后，我还得多多实践，多多分享，跟大家伙儿一起学习，一起进步！

好，今天就先分享到这里。希望我的这番实践过程能给大家伙儿带来一些帮助。咱们下次再见！