开门大吉日文改编曲叫什么？这些歌你听过吗？

哎呀妈呀，今天跟大家伙儿唠唠我咋把《开门大吉》这歌给整成日文的，这事儿还挺有意思的。

我就琢磨着，这《开门大吉》的调调挺欢快的，要是能给它换个日语的词儿，那不是挺新鲜的嘛我就先打开电脑，找到这首歌的原版，戴上耳机，一遍又一遍地听，边听边哼哼，就为找到那个感觉，那个能让我把日语词儿给填进去的感觉。

我就开始动手写词。这写词，可真不是个容易的活儿。我得琢磨着，怎么用日语把这歌里的意思给表达出来，还得对得上原曲的节奏和韵律。这一步，我可是花不少时间，一个字一个字地抠，一句一句地顺，改不知道多少遍。

等词儿写得差不多，我就开始录音。我对着电脑，拿着麦克风，一句一句地唱。唱完一遍，我自己听听，感觉哪儿不对劲，就再来一遍。有时候是发音不准，有时候是感情不到位，反正就是不断地调整，不断地改进。这一通折腾下来，嗓子都快冒烟！

1日语填词不容易

• 填词时候，有的地方日语的音节太多，旋律唱不下。
• 日语的发音和中文很不一样。
• 我得一边听原曲，一边看自己写的日语歌词，还得想着怎么唱才好听。

等我把整首歌都录完，我再把录好的音轨和原曲的伴奏给混到一起。这又是一个技术活儿，我得调整音量，处理音效，让我的声音和伴奏听起来和谐统一。这中间的过程，也是反复地尝试，反复地修改，就为达到最好的效果。

等这一切都搞定，我把最终的作品上传到网上，心里那叫一个美滋滋！看着自己的作品被大家听到，那种成就感，真的是无法用言语来表达的。虽然过程挺累的，但结果是好的，我就觉得值！

今天的分享就到这儿。希望大家伙儿能喜欢我这版的日文《开门大吉》，也希望我的这回小尝试能给大家带来一些乐趣和启发。下次再有什么好玩的事儿，我还来跟你们唠嗑！