想知道哪天是最好的吉日英语表达？这篇文章告诉你！

今天跟大家聊聊，就是那个怎么用英语说“吉日”这事儿。我就是想找找看，有没有什么简单的词能直接表达这个意思，毕竟有时候咱们需要挑个好日子办事儿嘛

1行动过程

一开始我想着直接去网上搜搜看，输入什么“吉日英语怎么说”，结果出来一堆有的没的。什么“黄道吉日”、“大喜的日子”，用英语说是red letter day。这词儿看着挺有意思，直译过来是“红色的信”的日子，想想咱们国家喜事儿都喜欢用红色，这么一想，这词儿还挺形象的。

然后我又看到有人提到White Day，说是也能表示“吉日”。我就纳闷，这White Day不是“白色情人节”的意思吗？怎么还能表示吉日？这个我得好好研究研究，不能直接就用。

• 我先是看些美剧和电影，想看看里面是怎么用这些词的。结果发现，red letter day确实经常出现，意思就是指那些特别重要的日子，还真是能跟咱们的“吉日”对上号。
• 接着我又翻些老外的文章，发现这red-letter day还真不是随便用的，人家历史还挺悠久，就是用来表示那些值得纪念、特别重要的日子。

2实现与成果

这么一圈下来，我算是明白。要说“吉日”的英文，red letter day肯定是个不错的选择。至于White Day，我还是觉得它更多的是指“白色情人节”，用来表示“吉日”可能不太合适。这只是我个人的看法，大家要是有不同意见，也欢迎来讨论讨论。

这回的分享就到这里，希望对大家有所帮助。以后要是还遇到什么有意思的词儿，我还会继续来跟大家分享的。