“今日吉日”粤语歌词讲了啥?最全歌词翻译来了!
- 作者: 网络投稿
- 2024年12月16日 11:15:54
今儿个是个好日子,说说那粤语歌儿《今日吉日》是咋回事儿
今儿个咱来唠唠嗑儿,说说那首广东人常唱的《今日吉日》歌儿。这歌儿,我听着就喜庆,那词儿也简单,来来回回就那么几句,我这都能记住。
这歌儿叫啥《今日吉日》,“今日吉日”用咱们这话说,就是“今天是个好日子”呗。广东人讲究个好意头,啥事儿都挑个好日子办。这歌儿一听,就知道是啥喜庆事儿要发生了,不是娶媳妇儿,就是开张做买卖,要不就是搬新家,反正都是好事儿。
- “今日吉日嘞”,这句就是说“今天是个好日子嘞”,没啥难懂的。
- “娶个老婆仔”,这句就是说“娶个媳妇儿”,广东人管媳妇儿叫“老婆仔”,听着亲切。
这歌儿嘞,就这两句词儿,翻来覆去地唱,唱得人心气儿都高了。你说怪不怪,就这么简单的几句,就能把人给唱乐呵了。我寻思着,这歌儿好就好在它实在,没那么多弯弯绕绕,直接就告诉你今儿个是好日子,要办喜事儿了。
要说这广东人嘞,还真挺有意思的。他们说话也好,唱歌也好,都喜欢带点喜庆劲儿。你看这“今日吉日”四个字,听着就让人高兴。他们还喜欢说啥“吉祥如意”嘞,“万事胜意”嘞,都是些好听的话儿,听着心里就舒坦。
我记得以前有个后生要娶媳妇儿,那家伙,可热闹了。又是放鞭炮,又是敲锣打鼓的,还请了戏班子来唱戏。到了晚上,大家伙儿围在一块儿喝酒吃肉,唱的就是这《今日吉日》。那场面,真是喜庆得很,我这现在想起来还觉得高兴。
这歌儿啥时候唱?
这歌儿啥时候唱呢?那当然是办喜事儿的时候唱嘞!结婚的时候唱,开业的时候唱,搬家的时候唱,过年过节的时候也能唱。反正只要是高兴事儿,都能唱这歌儿。唱了这歌儿,就图个吉利,希望日子越过越红火。
这广东人讲究意头,觉得好日子能带来好运气。所以,他们办啥事儿都喜欢挑个好日子。结婚要挑好日子,开业要挑好日子,就连出门办事儿,都要挑个好日子。这“今日吉日”歌儿,就是他们表达这种愿望的一种方式吧。
歌词简单,意思不简单
别看这歌儿词儿简单,可意思不简单。它表达了人们对美好生活的向往,对幸福的期盼。谁不想日子过得好好的,谁不想天天都开开心心的?这歌儿唱的就是这种心愿。
我虽然是个,没啥文化,可我也知道,日子是自己过出来的。咱老百姓,图的就是个平平安安,健健康康。能有个好日子过,那就是最大的福气了。
这广东人唱《今日吉日》,就是希望日子过得红红火火,顺顺利利。他们相信,只要心存善念,努力生活,就一定能过上好日子。这是一种积极乐观的生活态度,也是一种对未来的美好期许。
学几句简单的粤语
说到这儿,我也想学几句简单的粤语。比如说“早晨好”,广东人咋说来着?好像是叫“早晨”或者“早晨”(注:此处使用(joeng3 man5) / (jau3 san4)的拼音,但由于不识字,此处应以口语表达,此处是为了提示此处需要进行粤语发音,但实际表达时应避免拼音形式)。还有那“吉祥如意”,广东人说“gat1 coeng4 jyu4 ji3”,听着也挺顺口的。
学几句广东话,以后碰到广东人,也能唠上几句,也挺有意思的。活到老学到老嘛,学点新东西,总不是坏事儿。
这《今日吉日》歌儿,就说到这儿吧。希望大家伙儿都记住,今儿个是个好日子,要开开心心的,好好过日子!也祝愿大家伙儿,日子越过越红火,生活越来越幸福!
老歌新唱,经典永流传
就像那首《月亮代表我的心》,虽然是老歌了,可现在还有很多人喜欢唱。这说明啥?说明好歌是经得起时间考验的,是能一直流传下去的。《今日吉日》这歌儿也是一样,虽然简单,但它表达的情感是真挚的,所以也能一直被人们传唱下去。
我这没啥文化,说不出啥大道理,就是觉得这歌儿好听,听着高兴。今儿个就跟大家伙儿唠叨唠叨,希望大家伙儿别嫌我啰嗦。记住一句话,今儿个是个好日子,好好过,乐呵乐呵就得了!