谁有吉日加俄罗斯民歌歌词？这首超火的民歌别错过！

今天可真是把我给折腾的！你们猜我干啥？我突发奇想，想把咱们的“吉日”跟俄罗斯民歌给揉一块儿，看看能出个啥效果！

1捣鼓的起因

话说，我这人就爱瞎琢磨。前两天刷手机，看到有人说“好日子”这歌现在火到国外去，还有俄语版的！我一听，这有意思！咱中国的好日子，配上俄罗斯的调调，那不得劲儿？于是乎，这股子捣鼓劲儿就上来。

2折腾的过程

说干就干！我先是把“好日子”这歌翻来覆去听好几遍， 琢磨着哪一段儿能跟俄罗斯民歌对上。我又去扒拉那些经典的俄罗斯民歌，什么“莫斯科郊外的晚上”，“喀秋莎”，听得我耳朵都快起茧子！

你别说，这还真让我找到点儿感觉！“莫斯科郊外的晚上”里头那句“只有风儿在轻轻唱”，我就觉得跟“好日子”里头那喜庆的调调挺搭。于是我就开始试着把这两段儿给拼一块儿。

• 第一步： 我先把“好日子”的调子哼哼出来，然后在脑子里过“莫斯科郊外的晚上”的歌词。
• 第二步： 我开始试着把“只有风儿在轻轻唱”这句往“好日子”的调子里套。
• 第三步： 还真别说，有点儿那意思！就是这词儿，还得再琢磨琢磨。

我就开始对着手机，一句一句地抠歌词。我发现网上有人把中文歌词弄成俄语发音的谐音，这可帮我的大忙！我把那些谐音一个字一个字地抄下来，然后试着跟“莫斯科郊外的晚上”的调子对上。这过程，简直！一会儿感觉自己像个音乐家，一会儿又觉得自己像个语言学家，一会儿又觉得自己像个…疯子！

我还发现一堆数字，什么“1831047311181711”之类的，也不知道是干啥的，看着挺玄乎，估计是跟音乐有关的啥玩意儿，咱也不懂，咱也不敢问。

3的成果

经过我一番“艰苦卓绝”的努力，总算是捣鼓出点儿东西来！虽然说不上有多完美，但至少是把“好日子”和“莫斯科郊外的晚上”给串起来。我自己听着，还挺有感觉的，既有中国的喜庆，又有俄罗斯的浪漫，有点儿意思！

这也就是我自己瞎玩儿。 要是真想弄出个像样的作品，还得请专业的音乐人来操刀。不过通过这回折腾，我也算是过一把“跨界”的瘾，也算是体会到音乐的魅力！

今天的分享就到这儿！下次再有啥好玩儿的事儿，我再来跟你们唠！